주기도문의 "뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 … 이루어지이다” 구절과 겟세마네 동산에서의 주님의 기도에 나오는 “아버지의 원대로 하옵소서”라는구절이 영어 성경에서는똑같이 "Thy will be done"이라고 표현되어 있다. 그런데 두 구절의 의미는 전혀 다른 것이다. 주기도문에서는 그 말이 ‘‘하나님이여, 나에 의해 당신의 뜻을 이루소서(Thy will, 0 God, be done by me)"를 뜻한다. 반면 겟세마네 동산의 기도는 ‘‘하나님이여 당신의 뜻이 내게 임하게 하시어, 내 원대로가 아니라 당신께서 원하시는 대로 이루어지게 하옵소서(Let Thy will, 0 God, come upon me, let thin gs happen with me not as I will. but as thou wil..